Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.43
Texto
śuni’ kruddha hañā prabhu ghara-bhitara yāñā
ghare yata bhāṇḍa chila, phelila bhāṅgiyā
ghare yata bhāṇḍa chila, phelila bhāṅgiyā
Sinônimos
śuni’ — ouvindo; kruddha — zangado; hañā — ficando; prabhu — o Senhor; ghara-bhitara — no quarto; yāñā — indo; ghare — no quarto; yata — todos; bhāṇḍa — potes; chila — havia; phelila — Ele atirava-os; bhāṅgiyā — quebrando.
Tradução
Repreendido assim por Sua mãe, o Senhor ia para o quarto, zangado, e quebrava todos os potes que havia ali.