Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.10

সেই ক্ষণে জাগি’ নিমাই করয়ে ক্রন্দন ।
অঙ্কে লঞা শচী তাঁরে পিয়াইল স্তন ॥ ১০ ॥
sei kṣaṇe jāgi’ nimāi karaye krandana
aṅke lañā śacī tāṅre piyāila stana

Synonyms

sei kṣaṇeimediatamente; jāgi’despertando; nimāio Senhor chamado Nimāi; karayefaz; krandanachoro; aṅkeno colo; lañāpegando; śacīmãe Śacī; tāṅrea Ele; piyāiladeixou mamar; stanaseio.

Translation

Mãe Śacī e Jagannātha Miśra estavam conversando quando a criança Nimāi despertou e começou a chorar, ao que mãe Śacī pegou-O no colo e deu-Lhe de mamar.