Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 13.22

জন্ম–বাল্য–পৌগণ্ড–কৈশোর–যুবাকালে ।
হরিনাম লওয়াইলা প্রভু নানা ছলে ॥ ২২ ॥
janma-bālya-paugaṇḍa-kaiśora-yuvā-kāle
hari-nāma laoyāilā prabhu nānā chale

Synonyms

janmahora do nascimento; bālyainfância; paugaṇḍameninice; kaiśorafinal da meninice; yuvā-kālejuventude; hari-nāmao santo nome do Senhor; laoyāilāfazendo com que adotassem; prabhuo Senhor; nānādiversos; chalesob diferentes pretextos.

Translation

Em Seu nascimento, em Sua infância, em Sua meninice e em Sua adolescência, bem como em Sua juventude, o Senhor Caitanya Mahāprabhu, sob diferentes pretextos, induziu as pessoas a cantarem o santo nome de Hari [o mahā-mantra Hare Kṛṣṇa].