Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.95
Bengali
তাহার মাধুর্য–গন্ধে লুব্ধ হয় মন ।
অতএব তটে রহি’ চাকি এক কণ ॥ ৯৫ ॥
অতএব তটে রহি’ চাকি এক কণ ॥ ৯৫ ॥
Verse text
tāhāra mādhurya-gandhe lubdha haya mana
ataeva taṭe rahi’ cāki eka kaṇa
ataeva taṭe rahi’ cāki eka kaṇa
Synonyms
Translation
Embora não seja possível mergulhar dentro de tão grandioso oceano, a doçura melíflua de seu sabor atrai minha mente. Portanto, paro na praia desse oceano para tentar saborear nem que seja uma gota dele.