Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.72

কি পণ্ডিত, কি তপস্বী, কিবা গৃহী, যতি ।
চৈতন্য–বিমুখ যেই, তার এই গতি ॥ ৭২ ॥
ki paṇḍita, ki tapasvī, kibā gṛhī, yati
caitanya-vimukha yei, tāra ei gati

Synonyms

ki paṇḍita quer seja um estudioso erudito; ki tapasvī quer grande asceta; kibā gṛhī chefe de família; yati ou sannyāsī; caitanya-vimukhaaquele que é contrário ao culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei qualquer pessoa; tāra seu; e este; gati destino..

Translation

Quer seja acadêmico erudito, grande asceta, chefe de família bem-sucedido ou sannyāsī famoso, se alguém é contrário ao culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, destina-se a sofrer o castigo imposto por Yamarāja.