Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.22

নাচিতে নাচিতে গোপাল হইল মূর্চ্ছিত ।
ভূমেতে পড়িল, দেহে নাহিক সম্বিত ॥ ২২ ॥
nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita
bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita

Synonyms

nācitedançando; nācitedançando; gopāla o filho de Advaita Prabhu; ha-ila ficou; mūrcchitainconsciente; bhūmete no chão; paḍila caiu; dehe no corpo; nāhikanão havia; saṁvitaconhecimento (consciência).

Translation

Enquanto todos eles dançavam, Gopāla, dançando e dançando, desmaiou e caiu no chão inconsciente.