Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.70
Bengali
জগদীশ পণ্ডিত, আর হিরণ্য মহাশয় ।
যারে কৃপা কৈল বাল্যে প্রভু দয়াময় ॥ ৭০ ॥
যারে কৃপা কৈল বাল্যে প্রভু দয়াময় ॥ ৭০ ॥
Verse text
jagadīśa paṇḍita, āra hiraṇya mahāśaya
yāre kṛpā kaila bālye prabhu dayāmaya
yāre kṛpā kaila bālye prabhu dayāmaya
Synonyms
Translation
O trigésimo primeiro galho foi Jagadīśa Paṇḍita, e o trigésimo segundo foi Hiraṇya Mahāśaya, a quem o Senhor Caitanya, em Sua infância, mostrou Sua misericórdia imotivada.
Purport
SIGNIFICADO—Jagadīśa Paṇḍita foi outrora um grande dançarino na kṛṣṇa-līlā e era conhecido como Candrahāsa. Quanto a Hiraṇya Paṇḍita, afirma-se que, certa vez, o Senhor Nityānanda, decorado com joias preciosas, hospedou-Se em sua casa, e um grande ladrão tentou, durante toda a noite, saquear essas joias, porém fracassou. Mais tarde, ele foi ter com Nityānanda Prabhu e rendeu-se a Ele.