Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.69
Texto
prabhura atipriya dāsa bhagavān paṇḍita
yāṅra dehe kṛṣṇa pūrve hailā adhiṣṭhita
yāṅra dehe kṛṣṇa pūrve hailā adhiṣṭhita
Sinônimos
prabhura — do Senhor; atipriya — muito querido; dāsa — servo; bhagavān paṇḍita — chamado Bhagavān Paṇḍita; yāṅra — cujo; dehe — no corpo; kṛṣṇa — Senhor Kṛṣṇa; purve — anteriormente; hailā — ficou; adhiṣṭhita — estabelecido.
Tradução
O trigésimo galho foi Bhagavān Paṇḍita. Ele era um servo extremamente querido do Senhor, mas, mesmo anteriormente, foi um grande devoto do Senhor Kṛṣṇa, e sempre mantinha o Senhor dentro de seu coração.