Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.110
Bengali
শ্রীনাথ মিশ্র, শুভানন্দ, শ্রীরাম, ঈশান ।
শ্রীনিধি, শ্রীগোপীকান্ত, মিশ্র ভগবান্ ॥ ১১০ ॥
শ্রীনিধি, শ্রীগোপীকান্ত, মিশ্র ভগবান্ ॥ ১১০ ॥
Verse text
śrīnātha miśra, śubhānanda, śrīrāma, īśāna
śrīnidhi, śrīgopīkānta, miśra bhagavān
śrīnidhi, śrīgopīkānta, miśra bhagavān
Synonyms
Translation
O quinquagésimo quinto galho foi Śrīnātha Miśra, o quinquagésimo sexto foi Śubhānanda, o quinquagésimo sétimo foi Śrīrāma, o quinquagésimo oitavo foi Īśāna, o quinquagésimo nono foi Śrīnidhi, o sexagésimo foi Śrī Gopīkānta, e o sexagésimo primeiro foi Miśra Bhagavān.
Purport
SIGNIFICADO—Śubhānanda, que, outrora, vivia em Vṛndāvana como Mālatī, foi um dos executantes de kīrtana que dançavam em frente ao carro de Ratha-yātrā, durante o festival de Jagannātha. Declara-se que ele comia a espuma que saía da boca do Senhor enquanto Este dançava perante o carro de Ratha-yātrā. Īśana foi servo pessoal de Śrīmatī Śacīdevī, a qual lhe mostrou sua grande misericórdia. Era, também, muito querido pelo Senhor Caitanya Mahāprabhu.