Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.111
Bengali
সুবুদ্ধি মিশ্র, হৃদয়ানন্দ, কমলনয়ন ।
মহেশ পণ্ডিত, শ্রীকর, শ্রীমধুসূদন ॥ ১১১ ॥
মহেশ পণ্ডিত, শ্রীকর, শ্রীমধুসূদন ॥ ১১১ ॥
Verse text
subuddhi miśra, hṛdayānanda, kamala-nayana
maheśa paṇḍita, śrīkara, śrī-madhusūdana
maheśa paṇḍita, śrīkara, śrī-madhusūdana
Synonyms
subuddhi miśra — chamado Subuddhi Miśra; hṛdayānanda — chamado Hṛdayānanda; kamala-nayana — chamado Kamala-nayana; maheśa paṇḍita — chamado Maheśa Paṇḍita; śrīkara — chamado Śrīkara; śrī-madhusūdana — chamado Śrī Madhusūdana.
Translation
O sexagésimo segundo galho da árvore foi Subuddhi Miśra, o sexagésimo terceiro foi Hṛdayānanda, o sexagésimo quarto foi Kamala-nayana, o sexagésimo quinto foi Maheśa Paṇḍita, o sexagésimo sexto foi Śrīkara, e o sexagésimo sétimo foi Śrī Madhusūdana.
Purport
SIGNIFICADO— Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura escreve em seu Anubhāṣya: “Subuddhi Miśra, que no passado foi Guṇacūḍā em Vṛndāvana, instalou as Deidades de Gaura-Nityānanda num templo da vila conhecida como Belagān, que fica a aproximadamente cinco quilômetros de distância de Śrīkhaṇḍa. Seu atual descendente é conhecido como Govindacandra Gosvāmī.”