Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.109
Bengali
কৃষ্ণদাস বৈদ্য, আর পণ্ডিত–শেখর ।
কবিচন্দ্র, আর কীর্তনীয়া ষষ্ঠীবর ॥ ১০৯ ॥
কবিচন্দ্র, আর কীর্তনীয়া ষষ্ঠীবর ॥ ১০৯ ॥
Verse text
kṛṣṇadāsa vaidya, āra paṇḍita-śekhara
kavicandra, āra kīrtanīyā ṣaṣṭhīvara
kavicandra, āra kīrtanīyā ṣaṣṭhīvara
Synonyms
kṛṣṇadāsa vaidya — chamado Kṛṣṇadāsa Vaidya; āra — e; paṇḍita-śekhara — chamado Paṇḍita Śekhara; kavicandra — chamado Kavicandra; āra — e; kīrtanīyā — executante de kīrtana; ṣaṣṭhīvara — chamado Ṣaṣṭhīvara.
Translation
O quinquagésimo primeiro galho da árvore de Caitanya foi Kṛṣṇadāsa Vaidya, o quinquagésimo segundo foi Paṇḍita Śekhara, o quinquagésimo terceiro foi Kavicandra e o quinquagésimo quarto foi Ṣaṣṭhīvara, que era um grande executante de saṅkīrtana.
Purport
SIGNIFICADO—No Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (171), menciona-se que Śrīnātha Miśra foi Citrāṅgī, e Kavicandra foi Manoharā-gopī.