Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.75

অনেকত্র প্রকটতা রূপস্যৈকস্য যৈকদা ।
সর্বথা তৎস্বরূপৈব স প্রকাশ ইতীর্যতে ॥ ৭৫ ॥
anekatra prakaṭatā
rūpasyaikasya yaikadā
sarvathā tat-svarūpaiva
sa prakāśa itīryate

Synonyms

anekatraem muitos locais; prakaṭatāa manifestação; rūpasyade forma; ekasyauma; que; ekadāsimultaneamente; sarvathāsob todos os aspectos; tatSua; sva-rūpaprópria forma; evacertamente; saḥessa; prakāśaḥforma manifestante; itientão; īryatechama-se.

Translation

“Se numerosas formas, todas com suas características idênticas, manifestam-se simultaneamente, semelhantes formas chamam-se prakāśa-vigrahas do Senhor.”

Purport

SIGNIFICADO—Esta é uma citação do Laghu-bhāgavatāmṛta (1.21), compilado por Śrīla Rūpa Gosvāmī.