シュリーマド・バーガヴァタム 1.9.12

マハーラージャ・ユディシュティラは、クルクシェートラの戦いで多くの人が戦死したために心を痛めていました。ビーシュマデーヴァはその心を感じ取っていたため、はじめに、ユディシュティラ王の計りしれない苦しみについて言及したのでした。不正の巻き添えになって苦境に立たされていたのであり、クルクシェートラの戦いはその不正を正すために行われたものです。ですから、多くの人が戦死したことについて思い悩むことはなかったのです。祖父が特に言いたかったのは、兄弟たちはいつもブラーフマナたち、主、宗教原則に守られていたという事実です。この重要な3つに守られていれば、挫折感にさいなまれることはありません。ビーシュマデーヴァはこのようにユディシュティラ王に語りかけ、悲観することはない、と励ましました。何もかも主の意志に従い、本物のブラーフマナやヴァイシュナヴァに導かれ、そして宗教原則に従っていれば、どれほど辛い状況に立たされても、失望する原因はどこにもありません。ビーシュマデーヴァは権威者のひとりとして、このことをパーンダヴァたちに知ってほしかったのです。