シュリーマド・バーガヴァタム 1.7.49

ダルマラージャ（ヤマラージャ）の息子であるマハーラージャ・ユディシュティラは、アシュヴァッターマーを自由の身にさせたいというドラウパディー女王の言葉を全面的に支持しました。偉大な家族に対する恥辱を許してはなりません。アルジュナはドローナーチャーリャから武術を授かったため、アルジュナとその家族はドローナーチャーリャの家族に恩義がありました。そのような情け深い家族に恥辱を与える言動は、道徳律に照らしても正当化できるものではありません。ドローナーチャーリャの妻は偉大なこの人物の伴侶であり、同情心をもって接するべきであり、息子を失う悲しみを味わわせてはなりません。それが本当の同情心です。どんな行動も十分な知識に支えられてなされるべきであり、ドラウパディーの言葉に嘘偽りはありません。ドラウパディーは自分自身の体験を通して話しており、その言葉には人の悲しみを察する思いがこもっています。子どもを持たない女性に母親の悲しみは分かりません。ドラウパディーは母親でしたから、クリピーの悲しみの深さを推し量る心はまさに的を得ており、偉大な家族に適切な敬意を表すことは気高い行為でした。