シュリーマド・バーガヴァタム 1.3.15

バーガヴァタムの最初の解説者であるシュリーパーダ・シュリーダラ・スヴァーミーの意見では、各マヌが交替した後に必ず洪水が起こるとは限りません。チャークシュシャ・マヌの時代の後に起こったこの洪水は、サッティヤヴラタを驚嘆させるために起こりました。しかしシュリー・ジーヴァ・ゴースヴァーミーは由緒ある経典（『ヴィシュヌ・ダルモッタラ』、『マールカンデーヤ・プラーナ』、『ハリヴァンシャ』など）から確かな証拠として、各マヌが死去した後には必ず洪水が発生すると述べています。シュリーラ・ヴィシュヴァナータ・チャクラヴァルティーもシュリー・ジーヴァ・ゴースヴァーミーの意見を支持し、マヌが死去した後に発生する洪水について『バーガヴァタームリタ』から証拠を挙げています。このような理由以外にも、主はサッティヤヴラタという献身者に特別の恩恵を授けるために、この特定の時期に化身となって現れたのでした。