シュリーマド・バーガヴァタム 1.19.24

この節で、王は博識な聖者たちにふたつの問いを投げかけています。最初は、どのような状況下であっても、誰もが果たすべき義務、2番目は間もなく死のうとする人の義務です。この2つの条件のうち、死にゆく人にかかわる問いが最も切実です。すぐであろうと、あるいは100年後であろうと、誰もが死んで行くからです。何年生きるのかはそれほど問題ではありませんが、死にゆく人の義務は大変重要です。マハーラージャ・パリークシットは、シュカデーヴァ・ゴースヴァーミーが訪れたときにもこのふたつのことについて尋ねており、実は『シュリーマド・バーガヴァタム』全体の主題は、第2編から第12編まで、このふたつの問いに関連して語られています。その結論としてたどり着くのは、主シュリー・クリシュナへの献身奉仕が全ての人々に関する永遠の義務であり、それは主自ら『バガヴァッド・ギーター』の中で確証している通りです。マハーラージャ・パリークシットはすでにこの答えがわかっていたのですが、集まっている偉大な聖者たち全員にそのことを確証してもらうことができれば議論の余地なく、自分の義務を果たせると考えたからです。彼はここでシュッダ、完璧に正しい、という言葉を使っています。超越的な悟り、あるいは自己の悟りのために、数多くの方法がさまざまな段階にいる哲学者によって勧められています。一流の方法もあれば、二流、あるいは三流の方法もあるでしょう。一流の方法では、全ての罪とその反動から救われるため、他の方法を全て捨て、主の蓮華の御足に身を委ねることを必要とします。