シュリーマド・バーガヴァタム 1.18.35

たいしたブラーフマナ・テージャもないのに慢心している未熟なブラーフマナは、カリ・ユガの魔力に操られます。先に説明されたように、マハーラージャ・パリークシットはカリに4つの場所に住む許可を与えましたが、巧みに政治を行っていたため、カリは割り当てられた場所をほとんど見つけることができませんでした。そのため自分の権威を何とか確立させようとその機会をうかがっていたのですが、主の恩恵もあって、この思い上がった、しかも未熟なブラーフマナの息子を見つけたのです。この小さなブラーフマナは、自分が持つ破壊力を見せびらかすつもりで、マハーラージャ・パリークシットのような偉大な国王を処罰するという厚かましい行動に出ました。主が地球を去って行ったあと、その場所に自分が収まるつもりだったのです。これらが、カリ時代に影響され、シュリー・クリシュナの代わりになろうとする成り上がり者に見られる主な兆候です。彼らはたいした力もないのに、主の化身になりたがります。主クリシュナが去って行ったあと、世界各地に偽物の化身がたくさん現れ、偽の名声を維持するために大衆が持つ精神的従順さを利用し、無知な彼らを間違って導いています。つまりカリの権化は、このブラーフマナの子、シュリンギを通して世界に君臨する機会を得た、ということです。