シュリーマド・バーガヴァタム 1.15.39

マハーラージャ・ユディシュティラは、マハーラージャ・パリークシットをハスティナープラの王座に、そして主クリシュナのひ孫をマトゥラの王座に就けたあと、放棄生活に入りました。気質と活動に基づく4つの地位と階級、すなわちヴァルナーシュラマ・ダルマは、人間生活の始まりであり、マハーラージャ・ユディシュティラは人間の活動体系を守る者として、活動的な生活から離れてサンニャーシーとなり、訓練を受けた王子、マハーラージャ・パリークシットに管理責任を譲りました。科学的なシステムであるヴァルナーシュラマ・ダルマは、人間生活を4つの職務と4つの生活階級に分けています。4つの生活階級、つまりブラフマチャーリー、グリハスタ、ヴァーナプラスタ、サンニャーシーは、職務とは関係なく誰でも従わなくてはなりません。現代の政治家は、高齢になっても活動的な生活から離れようとしませんが、ユディシュティラ・マハーラージャは、理想的な王として、自発的に活動的な管理者としての生活を離れ、次の段階の生活に備えました。誰であっても、人生の最高完成を達成するために、人生の幕引きの前、たとえば死を迎える15年、あるいは20年前から主への献身奉仕に完全に打ち込まなくてはなりません。全生涯を物質的な楽しみや果報的活動のために費やしてしまうのは本当に愚かなことです。心が物質的な楽しみを求めて果報的活動に没頭していると、条件づけられた生活や物質的束縛から出られる可能性はまったくないからです。ふるさとに、神の元に帰るという人生最高の完成のための務めを無視するような自殺行為は避けるべきです。