シュリーマド・バーガヴァタム 1.13.6
節
mumucuḥ prema-bāṣpaughaṁ
virahautkaṇṭhya-kātarāḥ
rājā tam arhayāṁ cakre
kṛtāsana-parigraham
virahautkaṇṭhya-kātarāḥ
rājā tam arhayāṁ cakre
kṛtāsana-parigraham
訳語
mumucuḥ—現れた; prema—愛情深い; bāṣpa-ogham—感涙; viraha—別れ; autkaṇṭhya—心配; kātarāḥ—悲しんで; rājā—ユディシュティラ王; tam—彼（ヴィドゥラ）に; arhayām cakre—捧げた; kṛta—～の執行; āsana—座る場所; parigraham—～の準備。
翻訳
長かった離別の不安と悲しみを思い起こし、誰もが感極まってむせび泣いた。やがてユディシュティラ王がヴィドゥラの座る場所を、そして歓迎の準備をした。