シュリーマド・バーガヴァタム 1.12.35

主シュリー・クリシュナは、ヤジュニャ執行の監督を見守るためマハーラージャ・ユディシュティラに招かれ、年長のいとこの命令に従い、ヤジュニャが博識な再誕のブラーフマナたちによって執行されるように指導しました。ブラーフマナの家族に誕生したからヤジュニャを執行する資格がある、というわけではありません。適切な訓練を受け、真正なアーチャーリャからの入門式を受けた再誕者になる必要があるのです。ブラーフマナの家庭に生まれた、1回だけ生まれた子孫は、1回だけ生まれたシュードラと同じであり、そのようなブラフマ・バンドゥ、つまり資格のない1回だけ生まれた子孫が宗教やヴェーダの行事に関わることは禁止されています。主シュリー・クリシュナはこの条件が満たされるのを見守るよう依頼を受けましたが、完璧な主は、その供犠が真正な再誕のブラーフマナたちによって首尾良く執行されるようお導きになりました。