バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 3.40

　敵は制約された魂の体の中で、さまざまな戦略地点を占領している。そこで主クリシュナは敵を滅ぼしたいと望む者のために、どこに敵が潜んでいるのかわかるように、このようなヒントを与えてくださっている。心は諸感覚の活動の中心であるため、感覚の対象を耳にすると、感覚を楽しませようというありとあらゆる思いが自然と蓄積され、その結果、心と感覚は欲望の貯蔵庫となってしまう。そして次には、知性の領域がそのような欲望の温床となってしまう。知性は精神的な魂のすぐ真横にある。欲望にかられた知性の影響を受けた魂は、偽りの自我を受け入れ、物質と自分を同一視してしまい、心と感覚が自分であると思い込むようになる。そして感覚の楽しみに耽るようになって、それが真の幸福だと錯覚してしまうのだ。この魂の誤った認識について、『シュリーマド・バーガヴァタム』（10-84-13）では、実に巧みに説明されている。

　「三要素からなるこの肉体と自分自身を同一視する者、その肉体の副産物を血縁者として特別視する者、生まれた土地を崇拝する者、超越的な知識にあふれた人に会おうとはせずに、ただ沐浴するためだけに聖地に赴く者。このような者たちは、ロバや牛と何ら変わらない」