バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 18.24

yat — ～であるもの　tu — しかし　kāma-īpsunā — 結果を求める人によって　karma — 行為　sa-ahaṅkāreṇa — 自尊心で　vā — あるいは　punaḥ — 再び　kriyate — 行われる　bahula-āyāsam — 重労働で　tat — それ　rājasam — 激情の様式の　udāhṛtam — ～と言われる