バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 16.5

　アルジュナは邪悪な質を持って生まれてきたわけではないと宣言して、主クリシュナは彼を励まされた。アルジュナが戦いに参加するのは邪悪な質によるものでないことは、戦うか否かを熟考していることからもわかる。怒りや偽りの名声、無情ゆえに戦おうとしていたのではないからこそ、ビーシュマやドローナのような尊敬に値する方々を殺してよいものか困り果てていたのだ。ゆえに彼は邪悪な質を持つ人物ではない。クシャトリヤ、すなわち軍人にとって敵に矢を放つことは超越的行為であり、そのような義務を遂行しないことこそ悪質であるとされる。したがってアルジュナが嘆く必要はまったくない。それぞれの階級に応じて定められている使命を果たすことが、超越的な行為なのである。