バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 11.13

　タトラ（そこ）という言葉は、非常に重要である。これはアルジュナが宇宙体を見た時、彼もクリシュナも共に戦車に座っていたことを示している。戦場にいたほかの人々はその姿を見ることはできなかった。なぜならクリシュナがそれを見る力を与えたのは、アルジュナだけだったからである。アルジュナはクリシュナの体内に、何千もの惑星を見た。ヴェーダ文献から学べるように宇宙や惑星は多数あり、土でできた惑星もあり、金でできた惑星も、宝石でできた惑星もある。また巨大な惑星もあれば、さほど大きくないものもある。アルジュナは戦車に腰を下ろしたままでそのすべてを見ることができたのだ。しかしアルジュナとクリシュナの間に何が起こっているか、誰もわかってはいなかった。