バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 10.31

pavanaḥ — 風　pavatām — 浄化するすべてのものの　asmi — 私は　rāmaḥ — ラーマ　śastra-bhṛtām — 武器を携える者の　aham — 私は　jhaṣāṇām — あらゆる魚の　makaraḥ — サメ　ca — ～もまた　asmi — 私は　srotasām — 流れる川の　asmi — 私は　jāhnavī — ガンジス河