Bg. 18.45

स्वे स्वे कर्मण्यभिरत: संसिद्धिं लभते नर
स्वकर्मनिरत: सिद्धिं यथा विन्दति तच्‍छृणु ॥ ४५ ॥
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu

Synonyms

sve svemindegyik a saját; karmaṇitettét; abhirataḥkövetve; saṁsiddhimtökéletességet; labhateeléri; naraḥaz ember; sva-karmasaját kötelességében; nirataḥelfoglalt; siddhimtökéletességet; yathāahogyan; vindatieléri; tatazt; śṛṇuhalld.

Translation

Mindenki elérheti a tökéletességet, ha a rá jellemző tulajdonságoknak megfelelő munkát végzi. Halld most Tőlem, hogyan lehetséges ez!