Bg. 1.7

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थ तान्ब्रवीमि ते ॥ ७ ॥
asmākaṁ tu viśiṣṭā ye
tān nibodha dvijottama
nāyakā mama sainyasya
saṁjñārthaṁ tān bravīmi te

Synonyms

asmākammiénk; tude; viśiṣṭāḥkülönösen erősek; yeakik; tānőket; nibodhacsak hogy tudd s megjegyezd; dvija-uttamaó, legkiválóbb brāhmaṇa; nāyakāḥvezérek; mamaaz enyéim; sainyasyaa katonáké; saṁjñā-arthamtájékoztatásul; tānőket; bravīmielsorolom; teneked.

Translation

Ám hogy tudj róluk, ó, brāhmaṇák legkiválóbbja, hadd szóljak most azokról a tábornokokról is, akik az én seregeimet vezénylik rendkívüli hozzáértéssel!