Bg. 11.9

सञ्जय उवाच
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरि: ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥ ९ ॥
sañjaya uvāca
evam uktvā tato rājan
mahā-yogeśvaro hariḥ
darśayām āsa pārthāya
paramaṁ rūpam aiśvaram

Synonyms

sañjayaḥ uvācaSañjaya ütles; evamsedasi; uktvāöeldes; tataḥseejärel; rājanoo, kuningas; mahā-yoga-īśvaraḥkõige võimsam müstik; hariḥJumala Kõrgeim Isiksus, Kṛṣṇa; darśayām āsanäitas; pārthāyaArjunale; paramamjumalikku; rūpam aiśvaramkõiksuse kuju.

Translation

Sañjaya ütles: Oo, kuningas, olles sedasi kõnelnud, näitas kõikide müstiliste jõudude Kõigekõrgem Jumal, Jumala Isiksus, Arjunale Oma kõiksuse kuju.