Search
Bg. 1.1
dhṛtarāṣṭraḥ — el rey Dhṛtarāṣṭra; uvāca — dijo; dharma-kṣetre — en el lugar de peregrinaje; kuru-kṣetre — en el lugar …
Bg. 1.2
sañjayaḥ — Sañjaya; uvāca — dijo; dṛṣṭvā — después de ver; tu — pero; pāṇḍava-anīkam — los soldados de los …
Bg. 1.3
paśya — mira; etām — esta; pāṇḍu-putrāṇām — de los hijos de Pāṇḍu; ācārya — ¡oh, maestro!; mahatīm — gran; …
Bg. 1.4
atra — aquí; śūrāḥ — héroes; mahā-iṣu-āsāḥ — poderosos arqueros; bhīma-arjuna — a Bhīma y Arjuna; samāḥ — iguales; yudhi …
Bg. 1.5
dhṛṣṭaketuḥ — Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ — Cekitāna; kāśirājaḥ — Kāśirāja; ca — también; vīrya-vān — muy poderosos; purujit — Purujit; kuntibhojaḥ …
Bg. 1.6
yudhāmanyuḥ — Yudhāmanyu; ca — y; vikrāntaḥ — poderoso; uttamaujāḥ — Uttamaujā; ca — y; vīrya-vān — muy poderosos; saubhadraḥ …
Bg. 1.7
asmākam — nuestro; tu — pero; viśiṣṭāḥ — especialmente poderoso; ye — los cuales; tān — ellos; nibodha — sólo …
Bg. 1.8
bhavān — tu buena persona; bhīṣmaḥ — el abuelo Bhīṣma; ca — también; karṇaḥ — Karṇa; ca — y; kṛpaḥ …
Bg. 1.9
anye — otros; ca — también; bahavaḥ — en grandes números; śūrāḥ — héroes; mat-arthe — por mí; tyakta-jīvitāḥ — …
Bg. 1.10
aparyāptam — inconmensurable; tat — eso; asmākam — nuestra; balam — fuerza; bhīṣma — por el abuelo Bhīṣma; abhirakṣitam — …
Bg. 1.11
ayaneṣu — en los puntos estratégicos; ca — también; sarveṣu — en todas partes; yathā-bhāgam — según están dispuestos en …
Bg. 1.12
tasya — su; sañjanayan — aumentando; harṣam — alegría; kuru-vṛddhaḥ — el patriarca de la dinastía Kuru (Bhīṣma); pitā-mahaḥ — …
Filter by text_type
Filter by hierarchy
- Descripción de la escena (18)
- Dedicatoria (1)
- Prefacio (7)
- Introducción (144)
- CAPÍTULO 1 (130)
- CAPÍTULO 2 (323)
- CAPÍTULO 3 (160)
- CAPÍTULO 4 (166)
- CAPÍTULO 5 (118)
- CAPÍTULO 6 (204)
- CAPÍTULO 7 (178)
- CAPÍTULO 8 (108)
- CAPÍTULO 9 (171)
- CAPÍTULO 10 (188)
- CAPÍTULO 11 (196)
- CAPÍTULO 12 (78)
- CAPÍTULO 13 (133)
- CAPÍTULO 14 (88)
- CAPÍTULO 15 (82)
- CAPÍTULO 16 (87)
- CAPÍTULO 17 (87)
- CAPÍTULO 18 (254)
- Nota sobre la segunda edición (7)