ŚB 9.24.15
Devanagari
श्वफल्कश्चित्ररथश्च गान्दिन्यां च श्वफल्कत: ।
अक्रूरप्रमुखा आसन् पुत्रा द्वादश विश्रुता: ॥ १५ ॥
अक्रूरप्रमुखा आसन् पुत्रा द्वादश विश्रुता: ॥ १५ ॥
Texto
śvaphalkaś citrarathaś ca
gāndinyāṁ ca śvaphalkataḥ
akrūra-pramukhā āsan
putrā dvādaśa viśrutāḥ
gāndinyāṁ ca śvaphalkataḥ
akrūra-pramukhā āsan
putrā dvādaśa viśrutāḥ
Palabra por palabra
śvaphalkaḥ — Śvaphalka; citrarathaḥ ca — y Citraratha; gāndinyām — con la esposa llamada Gāndinī; ca — y; śvaphalkataḥ — de Śvaphalka; akrūra — Akrūra; pramukhāḥ — encabezados por; āsan — hubo; putrāḥ — hijos; dvādaśa — doce; viśrutāḥ — muy famosos.
Traducción
Los hijos de Vṛṣṇi fueron Śvaphalka y Citraratha. De Śvaphalka y su esposa Gāndinī nació Akrūra. Akrūra fue el primogénito de trece hermanos, todos los cuales alcanzaron gran renombre.