ŚB 9.21.24

रुचिराश्वसुत: पार: पृथुसेनस्तदात्मज: ।
पारस्य तनयो नीपस्तस्य पुत्रशतं त्वभूत् ॥ २४ ॥
rucirāśva-sutaḥ pāraḥ
pṛthusenas tad-ātmajaḥ
pārasya tanayo nīpas
tasya putra-śataṁ tv abhūt

Palabra por palabra

rucirāśva-sutaḥel hijo de Rucirāśva; pāraḥPāra; pṛthusenaḥPṛthusena; tatsuyo; ātmajaḥhijo; pārasyade Pāra; tanayaḥun hijo; nīpaḥNīpa; tasyasuyos; putra-śatamcien hijos; tuen verdad; abhūtgeneró.

Traducción

El hijo de Rucirāśva fue Pāra, y los hijos de Pāra fueron Pṛthusena y Nīpa. Nīpa tuvo cien hijos.