ŚB 8.5.7

षष्ठश्च चक्षुष: पुत्रश्चाक्षुषो नाम वै मनु: ।
पूरुपूरुषसुद्युम्नप्रमुखाश्चाक्षुषात्मजा: ॥ ७ ॥
ṣaṣṭhaś ca cakṣuṣaḥ putraś
cākṣuṣo nāma vai manuḥ
pūru-pūruṣa-sudyumna-
pramukhāś cākṣuṣātmajāḥ

Palabra por palabra

ṣaṣṭhaḥel sexto; cay; cakṣuṣaḥde Cakṣu; putraḥel hijo; cākṣuṣaḥCākṣuṣa; nāmallamado; vaien verdad; manuḥmanu; pūruPūru; pūruṣaPūruṣa; sudyumnaSudyumna; pramukhāḥencabezados por; cākṣuṣa-ātma-jāḥlos hijos de Cākṣuṣa.

Traducción

Cākṣuṣa, el hijo de Cakṣu, fue el sexto manu. Tuvo muchos hijos; los principales fueron Pūru, Pūruṣa y Sudyumna.