Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 1.3.17

Texto

dhānvantaraṁ dvādaśamaṁ
trayodaśamam eva ca
apāyayat surān anyān
mohinyā mohayan striyā

Palabra por palabra

dhānvantaram—la encarnación de Dios llamada Dhanvantari; dvādaśamam—la duodécima en la línea; trayodaśamam—la decimotercera en la línea; eva—indudablemente; ca—y; apāyayat—dio de beber; surān—los semidioses; anyān—otros; mohinyā—mediante una belleza encantadora; mohayan—atrayendo; striyā—en la forma de una mujer.

Traducción

En la duodécima encarnación, el Señor apareció como Dhanvantari, y en la decimotercera atrajo a los ateos mediante la encantadora belleza de una mujer, y les dio de beber néctar a los semidioses.