Palabras finales
Palavras de Encerramento
Śrīla Rūpa Gosvāmī concluye diciendo que El Bhakti-rasāmṛta-sindhu es muy difícil que lo entiendan los hombres ordinarios, pero, sin embargo, espera que el Señor Kṛṣṇa, la eterna y suprema Personalidad de Dios, se complazca con su presentación de este libro.
Śrīla Rūpa Gosvāmī conclui dizendo que o Bhakti-rasāmṛta-sindhu é muito difícil de ser compreendido por homens comuns, mas ele espera que o Senhor Kṛṣṇa, a eterna Suprema Personalidade de Deus, fique satisfeito com sua apresentação desta obra.
Haciendo un cálculo apróximado, se estima que Śrīla Rūpa Gosvāmī finalizó El Śrī Bhakti-rasāmṛta-sindhu en Gokula Vṛndāvana en el año de 1552. Mientras estuvo físicamente presente, Śrīla Rūpa Gosvāmī vivía en diferentes partes de Vṛndāvana, y el centro de sus actividades se encontraba en el templo de Rādhā-Dāmodara de la presente ciudad de Vṛndāvana. El lugar de bhajana de Srila Rūpa Gosvāmī, es decir, donde ejecutaba servicio devocional, aún se venera. En el templo de Rādhā-Dāmodara hay dos construcciones separadas parecidas a tumbas; una de ellas se conoce como su lugar de bhajana, y en la otra se encuentra sepultado su cuerpo. Detrás de esta misma tumba yo tengo mi lugar de bhajana, pero desde 1965 he estado lejos de ahí. El lugar, no obstante, está cuidado por mis discípulos. Por la voluntad de Kṛṣṇa, ahora resido en el templo de Los Angeles de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Kṛṣṇa. Este significado fue concluido hoy, 30 de junio de 1969.
Mediante cálculo aproximado, estima-se que Śrīla Rūpa Gosvāmī concluiu o Śrī Bhakti-rasāmṛta-sindhu no ano de 1552. Enquanto esteve fisicamente presente, Śrīla Rūpa Gosvāmī viveu em diferentes partes de Vṛndāvana, e sua sede foi no templo de Rādhā-Dāmodara, na atual cidade de Vṛndāvana. Ainda hoje, o local de bhajana, prestação de serviço devocional, de Rūpa Gosvāmī é objeto de homenagens. No templo Rādhā-Dāmodara, existem duas diferentes estruturas em forma de túmulo; uma estrutura é chamada o seu local de bhajana, e, na outra, está sepultado o seu corpo. Atrás desse mesmo túmulo, estabeleci meu local de bhajana, mas, desde 1965, estou longe dali. Meus discípulos, entretanto, estão cuidando do lugar. Agora, pela vontade de Kṛṣṇa, estou residindo no templo de Los Angeles da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna. Hoje, dia 30 de junho de 1969, terminei esta apresentação de significados.