Palabras finales
Slova závěrem
Śrīla Rūpa Gosvāmī concluye diciendo que El Bhakti-rasāmṛta-sindhu es muy difícil que lo entiendan los hombres ordinarios, pero, sin embargo, espera que el Señor Kṛṣṇa, la eterna y suprema Personalidad de Dios, se complazca con su presentación de este libro.
Šríla Rúpa Gósvámí závěrem říká, že Bhakti-rasámrta-sindhu může jen velice těžko pochopit obyčejný člověk, avšak přesto doufá, že Pána Kršnu, věčnou Nejvyšší Osobnost Božství, sepsání této knihy potěší.
Haciendo un cálculo apróximado, se estima que Śrīla Rūpa Gosvāmī finalizó El Śrī Bhakti-rasāmṛta-sindhu en Gokula Vṛndāvana en el año de 1552. Mientras estuvo físicamente presente, Śrīla Rūpa Gosvāmī vivía en diferentes partes de Vṛndāvana, y el centro de sus actividades se encontraba en el templo de Rādhā-Dāmodara de la presente ciudad de Vṛndāvana. El lugar de bhajana de Srila Rūpa Gosvāmī, es decir, donde ejecutaba servicio devocional, aún se venera. En el templo de Rādhā-Dāmodara hay dos construcciones separadas parecidas a tumbas; una de ellas se conoce como su lugar de bhajana, y en la otra se encuentra sepultado su cuerpo. Detrás de esta misma tumba yo tengo mi lugar de bhajana, pero desde 1965 he estado lejos de ahí. El lugar, no obstante, está cuidado por mis discípulos. Por la voluntad de Kṛṣṇa, ahora resido en el templo de Los Angeles de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Kṛṣṇa. Este significado fue concluido hoy, 30 de junio de 1969.
Podle přibližného výpočtu odhadujeme, že Šríla Rúpa Gósvámí dokončil Šrí Bhakti-rasámrta-sindhu v Gókule Vrndávaně v roce 1552. Za své fyzické přítomnosti žil v různých částech Vrndávany a jeho hlavní sídlo bylo v chrámu Rádhá-Dámódary v současném městě Vrndávaně. Místo, kde se věnoval oddané službě (bhajana), je oslavováno dodnes. V chrámu Rádhá-Dámódary jsou dvě zděná stavení připomínající hrobky: jedna je místem, kde prováděl své uctívání (bhajana) a ve druhé je pohřbeno jeho tělo. Poblíž této hrobky jsem prováděl své uctívání i já, ale od roku 1965 cestuji. O toto místo se však starají moji žáci. Podle Kršnova přání pobývám nyní v chrámu Mezinárodní společnosti pro vědomí Kršny v Los Angeles. Tento výklad byl dokončen dnes, 30. června 1969.