CC Madhya-līlā 9.363

চৈতন্যচন্দ্রের লীলা — অগাধ, গম্ভীর ।
প্রবেশ করিতে নারি, — স্পর্শি রহি’ তীর ॥ ৩৬৩ ॥
caitanya-candrera līlā — agādha, gambhīra
praveśa karite nāri, — sparśi rahi’ tīra

Palabra por palabra

caitanya-candrera līlālos pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; agādhainsondables; gambhīraprofundos; praveśa kariteentrar en; nāriyo no puedo; sparśiyo toco; rahi’ tīrade pie en la orilla.

Traducción

Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu son como un océano insondable. Para mí no es posible penetrar en él. De pie en la orilla, apenas sí estoy tocando el agua.