CC Madhya-līlā 9.320

দণ্ডবৎ হঞা পড়ে চরণে ধরিয়া ।
আলিঙ্গন কৈল প্রভু তাঁরে উঠাঞা ॥ ৩২০ ॥
daṇḍavat hañā paḍe caraṇe dhariyā
āliṅgana kaila prabhu tāṅre uṭhāñā

Palabra por palabra

daṇḍavat hañācomo una vara; paḍese postró; caraṇelos pies de loto; dhariyātomándose de; āliṅganaabrazar; kailahizo; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅrea él; uṭhāñālevantando.

Traducción

Rāmānanda Rāya Se postró, tendido en el suelo, tocando los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, y el Señor inmediatamente le ayudó a levantarse y le abrazó.