CC Madhya-līlā 9.167

পরমানন্দপুরী তাহাঁ রহে চতুর্মাস ।
শুনি’ মহাপ্রভু গেলা পুরী-গোসাঞির পাশ ॥ ১৬৭ ॥
paramānanda-purī tāhāṅ rahe catur-māsa
śuni’ mahāprabhu gelā purī-gosāñira pāśa

Palabra por palabra

paramānanda-purīParamānanda Purī; tāhāṅallí; rahepasó; catur-māsacuatro meses; śunial escuchar; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; gelāfue; purīParamānanda Purī; gosāñirael maestro espiritual; pāśacerca de..

Traducción

En el monte Ṛṣabha había estado Paramānanda Purī durante los cuatro meses de la estación de las lluvias; cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu tuvo noticia de ello, fue inmediatamente a verle.