CC Madhya-līlā 7.42
Bengalí
নমস্করি’ সার্বভৌম আসন নিবেদিল ।
সবাকারে মিলি’ তবে আসনে বসিল ॥ ৪২ ॥
সবাকারে মিলি’ তবে আসনে বসিল ॥ ৪২ ॥
Texto
namaskari’ sārvabhauma āsana nivedila
sabākāre mili’ tabe āsane vasila
sabākāre mili’ tabe āsane vasila
Palabra por palabra
namaskari’ — tras ofrecer reverencias; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; āsana — asientos; nivedila — ofreció; sabākāre — a todos ellos; mili’ — recibir; tabe — después de eso; āsane vasila — se sentó.
Traducción
Tan pronto como entraron en su casa, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya ofreció al Señor reverencias y un lugar para sentarse. Una vez que todos estuvieron sentados, el Bhaṭṭācārya se sentó también.