CC Madhya-līlā 6.63

প্রভু কহে, — ‘মন্দির ভিতরে না যাইব ।
গরুড়ের পাশে রহি’ দর্শন করিব ॥’ ৬৩ ॥
prabhu kahe, — ‘mandira bhitare nā yāiba
garuḍera pāśe rahi’ darśana kariba’

Palabra por palabra

prabhu kaheŚrī Caitanya contestó; mandirael templo; bhitaredentro de; nunca; yāibairé; garuḍerade la columna conocida como Garuḍa-stambha; pāśeal lado; rahi’permaneciendo; darśanaver; karibaYo haré.

Traducción

El Señor dijo: «Nunca entraré en el templo; para ver al Señor, Me pondré siempre al lado de la Garuḍa-stambha.»