CC Madhya-līlā 6.238

গোপীনাথাচার্য তাঁর বৈষ্ণবতা দেখিয়া ।
‘হরি’ ‘হরি’ বলি’ নাচে হাতে তালি দিয়া ॥ ২৩৮ ॥
gopīnāthācārya tāṅra vaiṣṇavatā dekhiyā
‘hari’ ‘hari’ bali’ nāce hāte tāli diyā

Palabra por palabra

gopīnātha-ācāryaGopīnātha Ācārya, el cuñado de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅrade Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vaiṣṇavatāfirme fe en el culto vaiṣṇava; dekhiyāal ver; hari hariel santo nombre del Señor; bali’diciendo; nācedanza; hāte tāli diyātocando las palmas.

Traducción

Al ver que Sārvabhauma Bhaṭṭācārya estaba firmemente establecido en el culto vaiṣṇava, Gopīnātha Ācārya, su cuñado, se puso a danzar, tocando las palmas y cantando: «¡Hari! ¡Hari!»