CC Madhya-līlā 6.202

নিজ-রূপ প্রভু তাঁরে করাইল দর্শন ।
চতুর্ভুজ-রূপ প্রভু হইলা তখন ॥ ২০২ ॥
nija-rūpa prabhu tāṅre karāila darśana
catur-bhuja-rūpa prabhu hā-ilā takhana

Palabra por palabra

nija-rūpaforma personal; prabhuel Señor; tāṅrea él; karāilahizo; darśanaver; catur-bhujade cuatro brazos; rūpaforma; prabhuel Señor; hailāSe volvió; takhanaen ese momento.

Traducción

Para mostrarle Su misericordia, Śrī Caitanya Mahāprabhu le permitió ver Su forma de Viṣṇu. Así, acto seguido, manifestó cuatro brazos.