CC Madhya-līlā 6.196

“ভগবান্, তাঁর শক্তি, তাঁর গুণগণ ।
অচিন্ত্য প্রভাব তিনের না যায় কথন ॥ ১৯৬ ॥
bhagavān, tāṅra śakti, tāṅra guṇa-gaṇa
acintya prabhāva tinera nā yāya kathana

Palabra por palabra

bhagavānla Suprema Personalidad de Dios; tāṅra śaktiSus potencias; tāṅra guṇa-gaṇaSus cualidades trascendentales; acintyainconcebibles; prabhāvala influencia; tinerade los tres; no; yāyaposible; kathanahablar.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «El poder de la Suprema Personalidad de Dios, de Sus diversas potencias y de Sus cualidades trascendentales es inconcebible. No es posible explicarlo completamente.»