CC Madhya-līlā 4.83

পুরী-গোসাঞি আজ্ঞা দিল সকল ব্রাহ্মণে ।
আ-বাল-বৃদ্ধ গ্রামের লোক করাহ ভোজনে ॥ ৮৩ ॥
purī-gosāñi ājñā dila sakala brāhmaṇe
ā-bāla-vṛddha grāmera loka karāha bhojane

Palabra por palabra

purī-gosāñiMādhavendra Purī; ājñāorden; diladio; sakala brāhmaṇea todos los brāhmaṇas; ā-bāla-vṛddhadesde los niños a los más ancianos; grāmerade la aldea; lokala gente; karāhahaced; bhojanetomar prasādam.

Traducción

Después de que el Señor estuvo acostado en la cama, Mādhavendra Purī reunió a todos los brāhmaṇas que habían cocinado el prasādam y les dijo: «Ahora, ¡que todos coman suntuosamente, desde los niños a los ancianos!»