Skip to main content

CC Madhya-līlā 4.74

Texto

tāra pāśe dadhi, dugdha, māṭhā, śikhariṇī
pāyasa, mathanī, sara pāśe dhari āni’

Synonyms

tāra pāśe — al lado de las verduras; dadhi — yogur; dugdha — leche; māṭhā — leche agria; śikhariṇī — un dulce hecho con yogur; pāyasa — arroz dulce; mathanī — nata; sara — nata sólida extraída del yogur; pāśe — al lado; dhari — mantener; āni’ — traer.

Translation

Al lado de las verduras se pusieron contenedores de yogur, leche, leche agria y śikhariṇī, arroz dulce, nata y nata sólida.

Purport

SIGNIFICADO: En este tipo de ceremonia, que recibe el nombre de Annakūṭa, se forma una pequeña montaña de arroz cocido para repartirlo en forma de prasādam.