Skip to main content

Word for Word Index

dhari-a
cautivando — CC Antya-līlā 1.144
akrūra-mūrti dhari’
adoptando la forma de Akrūra — CC Antya-līlā 19.49
brahmā-rūpa dhari’
adoptando la forma del Señor Brahmā. — CC Madhya-līlā 20.303
cāri varṇa dhari’
adoptando esos cuatro colores — CC Madhya-līlā 20.330
dhairya dhari’
conservando la paciencia — CC Antya-līlā 16.127
dhariya dhari’
manteniéndose paciente — CC Madhya-līlā 8.17
pāye dhari
tocando Sus pies de loto — CC Madhya-līlā 7.142
hāte dhari’
tomándoles de la mano — CC Madhya-līlā 3.69
sujetándole los brazos — CC Madhya-līlā 15.282
tomando de la mano — CC Antya-līlā 20.53
śire hasta dhari’
con Su mano sobre sus cabezas. — CC Madhya-līlā 3.14
āge dhari’
ponerlo frente a — CC Madhya-līlā 4.24
nanda-veśa dhari’
disfrazado de Nanda Mahārāja — CC Madhya-līlā 15.19
tāṅhāra hāte dhari’
tomándole de la mano — CC Madhya-līlā 16.138
prabhu-pada dhari’
tomándose de los pies de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 14.6
tomándose de los pies de loto del Señor — CC Madhya-līlā 16.279
keśe dhari’
tras sujetar por el pelo — CC Madhya-līlā 9.233
agarrando por el cabello — CC Antya-līlā 16.128
tomāra āśā dhari’
con la esperanza de verte algún día. — CC Madhya-līlā 12.34
galā dhari’
tomándose del cuello — CC Madhya-līlā 17.207
abrazándose al cuello — CC Antya-līlā 19.33
kaṇṭhe dhari’
tomándole del cuello — CC Madhya-līlā 15.45
hindu-veśa dhari’
con vestimenta hindú — CC Madhya-līlā 16.178
sei śire dhari
yo la acepto. — CC Madhya-līlā 18.151
hāta dhari’
tomando la mano — CC Madhya-līlā 20.54
śire dhari
tomando sobre mi cabeza — CC Madhya-līlā 25.281
dhari’ āne
le trae de regreso — CC Antya-līlā 6.37
pada dhari’
poniendo Tus pies — CC Antya-līlā 6.133
tras poner Sus pies — CC Antya-līlā 6.138
rāja-dvāre dhari’
dejándolos a las puertas del rey. — CC Antya-līlā 9.21
pāye dhari’
tomando los pies — CC Antya-līlā 4.161
nāma dhari’
adoptando el nombre — CC Antya-līlā 14.47
prabhure dhari’
sosteniendo a Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 14.76
dhari’ rākha
por favor, guárdalos — CC Antya-līlā 10.110
dhari’ dhari’
diciendo — CC Antya-līlā 10.117
āne dhari’
trae. — CC Antya-līlā 12.126
rakta-varṇa dhari’
adoptando un color rojizo. — CC Madhya-līlā 20.335
pīta-varṇa dhari’
adoptando el color amarillo — CC Madhya-līlā 20.340
śire dhari’
sosteniendo sobre mi cabeza. — CC Madhya-līlā 21.74
sanātana-hāta dhari’
tomando la mano de Sanātana Gosvāmī — CC Madhya-līlā 21.111