CC Madhya-līlā 4.65

সুবাসিত জল নবপাত্রে সমর্পিল ।
আচমন দিয়া সে তাম্বূল নিবেদিল ॥ ৬৫ ॥
suvāsita jala nava-pātre samarpila
ācamana diyā se tāmbūla nivedila

Palabra por palabra

suvāsita jalaagua aromatizada; nava-pātreen recipientes nuevos; samarpilafue ofrecida; ācamana diyācuando se ofreció ācamana (agua para lavar los pies y la boca); seél; tāmbūlapān y especias; nivedilaofreció.

Traducción

En primer lugar ofrecieron a la Deidad toda clase de alimentos; a continuación Le ofrecieron, en recipientes nuevos, agua de beber aromatizada, y seguidamente, agua para lavar la boca. Por último, Le ofrecieron una mezcla de pān y especias.