CC Madhya-līlā 4.47

প্রাতঃস্নান করি’ পুরী গ্রামমধ্যে গেলা ।
সব লোক একত্র করি’ কহিতে লাগিলা ॥ ৪৭ ॥
prātaḥ-snāna kari’ purī grāma-madhye gelā
saba loka ekatra kari’ kahite lāgilā

Palabra por palabra

prātaḥ-snānabaño matutino; kari’al terminar; purīMādhavendra Purī; grāma-madhyedentro de la aldea; gelāentró; saba lokaa toda la gente; ekatra kari’reuniendo; kahite lāgilācomenzó a hablar.

Traducción

Después de su baño matutino, Mādhavendra Purī entró en el pueblo y reunió a la gente. Entonces les dijo lo siguiente.