CC Madhya-līlā 4.171

প্রভু কহে, — নিত্যানন্দ, করহ বিচার ।
পুরী-সম ভাগ্যবান্ জগতে নাহি আর ॥ ১৭১ ॥
prabhu kahe, — nityānanda, karaha vicāra
purī-sama bhāgyavān jagate nāhi āra

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor dijo; nityānandaNityānanda Prabhu; karaha vicārasólo piensa; purī-samacomo Mādhavendra Purī; bhāgyavānafortunado; jagateen el mundo; nāhino hay; āranadie más.

Traducción

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió a Nityānanda Prabhu que estimase si había en el mundo alguien tan afortunado como Mādhavendra Purī.