CC Madhya-līlā 4.107
Bengalí
মলয়জ আন, যাঞা নীলাচল হৈতে ।
অন্যে হৈতে নহে, তুমি চলহ ত্বরিতে ॥ ১০৭ ॥
অন্যে হৈতে নহে, তুমি চলহ ত্বরিতে ॥ ১০৭ ॥
Texto
malayaja āna, yāñā nīlācala haite
anye haite nahe, tumi calaha tvarite
anye haite nahe, tumi calaha tvarite
Palabra por palabra
Traducción
«Trae sándalo de Jagannātha Purī. Por favor, date prisa. Puesto que nadie más puede hacerlo, debes hacerlo tú.»